Showing posts with label Svein Harald Øygard. Show all posts
Showing posts with label Svein Harald Øygard. Show all posts

Thursday, 23 April 2009

Central Bank translation service

Thanks to Mike the UK Nordic Analyst (whatever one of those is) over at IceNews for providing this translation of the main points from the speech of Central Bank Governor Svein Harald Øygard last Friday. It made me laugh out load, so I thought I'd share it with my readership (hi Mum!)

He said
“All efforts should be made to avoid further socialisation of private sector debt”

Which means
“If you think that the Central Bank and Government are going to help you Icelanders pay back, reschedule or even write off, your mortgages, indexed car loans or corporate debts … well you can forget it! We’ve got enough on our plate already with depositor guarantee schemes and ISK bonds due.”

He said
“The negotiation processes in the financial sector and the restructuring and recapitalisation of the banks must therefore be pursued according to plan.”

Which means
“Plan!! Plan? We’re just blundering along being told what to do. As for restructuring the banks it looks as if they will need to come to terms with their creditors. Who cares about the division between “new” and “old” banks? Our foreign bondholders certainly don’t. Let’s hope for the best!”

He said
“As part of this, the foreign exchange exposure and indexed loan exposure of the new banks must be addressed.”

Which means
“I have no idea how the banks are going to pay back their debts, especially those that need to be paid back in foreign currencies! But hell, it’s not my problem – it’s the banks!”

He said
“With declining domestic demand, there will be resources available to service the country’s accumulated debt.”

Which means
“All income from our productive output will be used to pay our foreigner creditors. So frankly we’re not going to have anything to spend on ourselves. Domestic demand? Don’t make me laugh! Bread and water if you’re lucky!”

He said
“The Central Bank also reviews selected measures that may allow the most impatient investors locked in by the capital controls to convert their holdings of ISK, in a way that does maintain the currency reserves of the Bank.”

Which means
“Impatient investors? Why are they impatient? Because their bonds have matured and they want their money back – NOW! If we did pay them it would wipe out our currency reserves. Does anyone have any ideas?”

He said
“Negotiations for bilateral loans, other negotiation processes, and the IMF review should be completed shortly.”

Which means
”The IMF et al are holding back the latest tranche. We need money. We’re descending into poverty. HELP!”

Tuesday, 21 April 2009

How much is a króna worth?


A couple of days ago, I commented on Sjálfstæðisflokkurinn's crackpot idea to unilaterally adopt the euro as Iceland's currency. Nobody has pointed out the flaw in my argument, so I will come clean and admit it myself! Iceland can't adopt the euro on its own, at least not yet and not at the current exchange rate.

Today's Central Bank of Iceland selling rate is 168.09 krónur per euro, down 12% since 1 February. On the other hand, if you look at Yahoo! Finance, they quote a rate of 290.66 krónur per euro… The European Central Bank hasn't quoted a ISK exchange rate since 3 December, when it was 290 krónur to the euro. How much is a króna really worth?

Entire textbooks have been written about exchange rate theory: fortunately, we only need to consider a very simple definition here. You'll just have to trust me that we would reach the same results through more complicated theory, but we can just consider that a currency is worth what people are willing to pay for it. This leads to two important conclusions, neither of which you are likely to hear from the mouths of Icelandic politicians.

Firstly, in reality, the króna is worth less than 168 to the euro. It must be, because 168 to the euro is the rate it "trades" at within Iceland, where there are strict controls on selling krónur. If the currency controls didn't exist, more people would want to sell krónur – that's only logical, otherwise there'd be no need for the controls! If more people are selling krónur, it's exchange rate will go down. Hence the CBI exchange rate is artificially high.

Secondly, the króna must be worth more than 290 to the euro. To see why, we need to look at where this exchange rate comes from. Imagine you are a foreign investor who bought a million krónur's worth of Icelandic government bonds when times were good (you would have paid about €11,000 for them). As things stand at the moment, you can't get any of your money out of Iceland. because of the currency controls. You have two choices: either you can be patient and wait for the currency controls to be lifted, or you can sell the bonds onto someone who's more patient than you are. If you sell the bonds, you have to agree a price for them, which is equivalent to setting an exchange rate for the Icelandic króna. The 290 krónur to the euro rate means that people outside of Iceland are selling a million krónur's of glacier bonds for about €3500 (once you've factored out interest payments, etc). Now the people who are buying these glacier bonds don't know when they're going to be able to get their money out of Iceland, so they apply a risk premium: they want to make a profit from their patience, so they buy krónur at an artificially low exchange rate.

In other words, we don't know how much a króna is worth and we won't know until the glacier bond problem is sorted out. We can say that the króna is not worthless. Jokes like "What's the capital of Iceland?"—"About twenty euros and a couple of dried cod." are exactly that: just jokes. The offshore exchange rate, as quoted by the ECB, reached a high of 200 krónur to the euro last November: that's about as good a guess as you're going to get for the real exchange rate, but it's only a guess.

Last week, Finance Minister Steingrímur J. Sigfússon predicted that "it is possible that there will be news about the arrangements of the glacier bonds at the annual meeting of the Central Bank of Iceland" last Friday. I've heard more reassuring politicians… Governor Svein Harald Øygard did indeed speak of the problem: apparently "the Central Bank also reviews selected measures that may allow the most impatient investors locked in by the capital controls to convert their holdings of ISK, in a way that does maintain the currency reserves of the Bank."

Hints of these "selected measures" came out over the weekend. Apparently Norðurál is looking at financing the new aluminium smelter at Helguvík with "glacier bonds". In effect, they propose to exchange ISK-denominated securities for Norðurál bonds denominated in US dollars. An interesting proposal, but the devil is in the details. What will be the exchange rate proposed to holders of glacier bonds? Will it even be made public? Or will this just be another deal between friends of the type which has made Icelandic business infamous over the last few months? In any case, the Helguvík smelter will cost 80–90 billion krónur, less than a fifth of the total value of the glacier bonds: at best, the Norðurál solution will only be a partial one.

A better bet would be to set up currency auctions to allow holders of glacier bonds to liquidate their króna capital. If, at the moment, the Central Bank of Iceland can only afford to pay back, say, €500 million euros to glacier bond holders, it should organise an auction. Investors could offer their bonds to the Central Bank at a given exchange rate and, once the pot of euros is used up, the CBI stops buying. The sellers (ie, bond holders) determine the exchange rate at which they wish to bid, and those who bid the most krónur for each euro get their bonds bought off them. Auctions could be organised every few months until the problem is resolved. That way, the Central Bank gets the benefit of the current offshore speculation on the króna and overseas investors get to put a cash price on their impatience. Don't expect this idea to become reality though – it would require too many people to face up to difficult realities as to the true value of Iceland's currency.